Home
~ Live Show gastronomique "spécial carnaval" avec Keisho Ohno ~
2012年 2月 23日(木曜日) 18:38

Rejoignez-nous dimanche 26 février au Cha'lon pour fêter carnaval en musique!

Après un mois d'échanges culturels autour du Tsugaru shamisen en Bourgogne, Keisho Ohno fêtera carnaval avec JSS avant de repartir en tournée européenne tout le mois de mars.


Profitez de l'occasion pour aller voir le défilé qui débutera à 14h30 à deux pas du restaurant (http://www.carnavaldechalon.com/carnaval/parcours.html)!


Les costumé(e)s seront bien sûr les bienvenus!...

Restaurant Le Cha'lon
12 place du Châtelet
71100 CHALON-SUR-SAÔNE

A très bientôt!!!
日仏交流でカーニバルを楽しもう♫

Renseignements et réservations: このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください

Caranval Keisho 2012

 
05/02/2012 - Concert de Keisho Ohno à Beaune
2012年 2月 04日(土曜日) 18:38
En février 2008, Keisho Ohno, membre d'honneur de Japon-sur-Saône, jouait de son shamisen pour la première fois en Bourgogne lors d'un dîner-spectacle organisé au restaurant Le Bissoh.

Depuis, il revient fréquemment en Europe et devrait très prochainement enregistrer son deuxième CD sous label français.

Le dimanche 5 février 2012, le nouveau maître du Tsugaru shamisen est de retour à Beaune pour un live exclusif en compagnie des membres de JSS.


Affiche Keisho Beaune 2012
 
[Inédit en France] Initiation au Tsugaru Shamisen par Keisho Ohno
2012年 1月 16日(月曜日) 21:52
Initiation au Tsugaru Shamisen par Keisho Ohno !
 
JSSの日仏交流旅行
2012年 1月 16日(月曜日) 19:00

JSSの日仏交流旅行が始まりました !!!


2011年秋より、JSSは近郊の日本人学生にブルゴーニュの魅力を知ってもらうための旅を企画しています。


まず10月末、リヨンから由里子さん・幸穂さん・由紀さん・真未さんの4人が南ブルゴーニュを訪れました。
彼女たちは関西学院大学の交換留学生としてリヨン第2大学でフランス語を学んでいます。


今回、吉良奈美子(JSSのボランティアとしてシャロンでワーキングホリディ中)の友人、由里子さんがリヨンとシャロンの懸け橋になってくれました。
由里子さんは、お母様が生駒市で料理を教えていらっしゃることもあり、美食大国フランスにとても関心を持っています。
また、テレビのフランス語講座に出演するなど大いに活躍されています。


第一回目の旅はソルトレの岩を見ながらの散歩、ピエールクロー城とコルマタン城の見学、そして地元のレストラン(Hostellerie bressane, Auberge de Jackとそれぞれのホストファミリーの家でブルゴーニュの郷土料理を堪能するというものでした。


旅の締めくくりには【カフェの会】が開かれ、JSSのメンバーは彼女たちと親交を深めました。


第二回目として12月に行われたボーヌへの旅では、新たなグループがホスピス・ドゥ・ボーヌ、有名レストラン(ロワゾー・デ・ヴィンニュ)やパトリアシュワイン貯蔵庫を訪れ、素晴らしいひと時を過ごしました。


ホストファミリーの家でパーティーや楽しい夜を過ごした翌日には、Guyによる郷土料理教室が行われブルゴーニュ地方のスぺシャリテ【ブフ・ブルギニヨン】(牛肉の赤ワイン煮)を作りました。


このように美しいブルゴーニュ地方の紹介を通してフランスと日本の絆を深める事こそ、私たちの目指すところであり、そうした旅を演出できたことを大変嬉しく思います。
また協会における新たな活動が出来ましたのも、由里子さんを始めその友人の皆さま、そして協会に関わる全ての方々のおかげであると感謝しております


日本でもご案内しましょう:フランス人、あるいフランス語圏からお越しになった皆さま、私たちのメンバーと日本についてもっと知りたいと思われましたら、是非お気軽にご連絡ください!
私たちと一緒に小旅行に出かけましょう !!!


参加者の皆さま、本当にありがとうございました。新たなJ S S の旅でまたお会いできることを楽しみしております !!!

 
Meilleurs Voeux 2012
2012年 1月 08日(日曜日) 21:03

謹賀新年♬

Meilleurs vœux et bonne année du dragon!

À bientôt, au Japon ou en Bourgogne pour de nouvelles rencontres franco-japonaises!

素敵な一年になりますように☆

 
«最初111213141516171819最後»

16 / 19 ページ