Bonjour tout le monde♪

今日は11月のイベントを紹介します。
ぜひ、ご参加くださいませ〜☆

フランスチーズの魅力セミナー

場所 : たけまるホール（小ホール）

日時：11/3（土）18:00 ～ 19:30

会費：2000円（メンバー：1500円 / 12才以下：1000円）


ブルゴーニュでチーズ販売の経験がある鶴 依子さんが本場のフランスチーズの魅力をご紹介！
５種類のタイプ別チーズを試食して、通っぽくフロマージュ(チーズ)を語ってみませんか？
予約は一週間前の10月27日までにお願いします。

Bonjour tout le monde♪

Comment allez-vous aujourd’hui ?

さて、次の映画鑑賞会の案内をお送りします。

よろしければ、ご参加くださいませ〜☆

Séance Ciné JSS nº17 :

今回は「世界で一番有名な警察官」メグレ警視が活躍す る、「メグレ罠を張る」(Maigret tend un piège)をお届け します。ジョルジュ・シムノン(George Simenon)のベス トセラーシリーズをジャン・ギャバン(Jean Gabin)主演 で劇場映画化したものの一つです。 パリの夜を恐怖に陥れた連続女性殺害事件。いったい誰 が、何のために...早期犯人逮捕の強圧のなか、メグレは 危険な作戦に打って出るが、その真意は? ...「メグレ式」の捜査法を味わって下さい。


日時 2018年10月14日(日) 13:00開場

★第一部 フランス映画鑑賞...《メグレ罠をはる》 上映開始 13:20 上映時間 119 分 日本語字幕
★第二部 映画のあと、賞品付きのクイズもあります。

David メグレ・シリーズを語る。(約 30 分)
司会・アシスト 出雲(「狂」のつくメグレフアン) 日本とフランスの警察・裁判制度の違いについても少し...これが分かるとフランス
映画の楽しみがまた増えます。


場所 生駒市 たけまるホール ⇒今回の会場は1階第4・5研修室です。
〒630-0245 生駒市北新町 9 番 28 号 (近鉄・生駒駅北口から北西すぐ)
当日会費 500 円 (JSS 会員は無料)。コーヒー・紅茶等飲物を用意します。 定員 28 名。参加申込・お問合せは下記事務局または担当にメールを。 (たけまるホールでは会の内容は分かりません)

Thématique : BOITE ET SYSTEME AUTOBLOQUANT

Intervenante : Sylvie HOARAU, Artiste Designer ORIGAMISTE

• Contenu :
  Réalisation études sur format washi (15 x 15 cm) pour deux boîtes, deux couvercles et approche de leurs deux variantes.
  Durée du projet : 3 heures.
  Film sur le travail de fabrication du washi.

• Coût :
  35 € + 8 € matériel (4 washi unis 15 x 15 cm et 4 laques rouge & noir sur washi 15 x 15 cm -cf sur bulletin d'inscription)
  Adhérent Japon-sur-Saône : 30 € + 8 € matériel
  Réservation et règlement d'avance non remboursable.
  Si absence : remise des pliages réalisés pour la personne absente + diagramme (sur demande) ou remise des formats washi et washi laqué et diagramme. Le tout à récupérer auprès de Japon-sur-Saône.

• Lieu : Maison des Associations, Espace Jean Zay, 4 rue Jules Ferry à Chalon-sur-Saône
  (Salle Maurice Caillot n° 1.13 - 1er étage)

• Date et horaire : Samedi 22 septembre 2018 de 14 h à 17 h

• Contact pour inscription et règlement (avant le 17 septembre 2018) :
  JAPON-SUR-SAONE, 5 B rue de la Liberté - 71100 CHALON SUR SAONE
  (tél. 06 32 67 00 82)

• Contact pour informations complémentaires sur le contenu du stage :
  Sylvie Hoarau - tél. 06 72 22 58 32