フランスのボールゲーム・ペタンクにBBQはつきもの！
パスカルさんというフランス人のコーチも来てくれますよ＼(^o^)／

よく冷えた飲み物・おしゃべりと共に楽しみましょう☆

ご家族やお友達との参加も大歓迎です！

Date : Dimanche 7 août à partir de 11:30
Lieu : Parc Ikoma Sanroku
Transports : Un bus part de la gare Kintetsu Ikoma à 11:05 en direction du parc (sortie sud, plateforme de bus 1). Le ticket coûte 100 yens.
Tarifs d'entrée au parc : Personnes résidant à Ikoma : 200 yens, les autres : 400 yens.
Moitié prix pour les enfants à partir de 3 ans et les collégiens.
Tarifs du barbecue : entre 2000 et 2500 yens, suivant les disponibilités et les prix du marché (à régler sur place), comprenant une boisson (crémant de Bourgogne ou diabolo) et de la viande. Merci également d'apporter un plat (légumes, dessert, etc) à griller et à partager sur place.
Par la suite, les boissons non alcoolisées sont offertes par l'association. Des bières Asahi sont en vente dans le parc, mais vous pouvez également amener votre bouteille si le coeur vous en dit.

Un supermarché KINSHO et le grand magasin Kintetsu sont à proximité de la gare Ikoma si vous souhaitez faire vos courses.

▪日時 : 8月7日(日) 11時30分〜
▪場所 : 生駒山麓公園 野外活動センター
※近鉄「生駒駅」より路線バス(大人100円)で16分
■野外活動センターの送迎バスの予約をしています。
10:30発@生駒駅北側線路沿い
27名まで
ご利用の方はご連絡ください。
▪施設利用料(各自お支払いください)
生駒市在住、在勤、在学者 200円 (要証明)
生駒市外の方 400円
※3才〜中学生はそれぞれの半額

ただいま、BBQに必要なコンロなどの設備費は協会が負担し、肉、ワイン(Cremant de Bourgogne)1杯、ソフトドリンク付きの会費制(2000円～2500円程度)を検討中です。

ご参加のみなさまには。。

なにか一品「お好きなBBQで焼く野菜や、ソーセージなどの食材、前菜的なもの、おつまみ、デザート」などなどの持ち寄りをお願いします♪暑い季節ですので衛生面は十分に注意してご持参くださいね!

追加のアルコールドリンクはお持ちいただくか、現地でスーパードライが販売されているようです。

生駒駅には、駅直結の近鉄百貨店1Fに食品売り場があるほか、キンショーというスーパーもありますのでご自宅からの持参が大変な場合はぜひご利用ください。

※会場ホームページ
http://ikoma36-park.jp/html/facilities_out.html
※アクセスマップ
http://ikoma36-park.jp/html/acces.html

屋根付きスペースがあるので雨天OKです!

暑さには気をつけてみんなでにぎやかに楽しみましょう♪

A bientôt sous le soleil d'Ikoma♫